풍사 (2) 썸네일형 리스트형 오로칠상五勞七傷 3 [원문] 惟饱食后吃两杯不妨，盖能消食故也。飢则尤宜忌之。曾闻避风如避箭，坐卧须当预防患，况因食后毛孔开，风才一入成瘫痪。凡坐卧处始觉有风，宜速避之，不可强忍，且年老之人体竭内琉, 风邪易入。 출전: 明․吴正伦『养生类要』 [원문 풀이] 因为茶能消食，故在吃饱后飮二三杯也不妨。 Yīnwéi chá néng xiāoshí, gù zài chī bǎo hòu yǐn èr sān bēi yě bù fáng. 飢饿时尤其不要飮。 Jī'è shí yóuqí bù yào yǐn. 曾经听说，避风就象避箭，无論坐还是卧都须预防它。 Céngjīng tīngshuō, bì fēng jiù xiàng bì jiàn, wúlùn zuò háishì wò dōu xū yùfáng tā. 况且因飮食之后，毛窍开，风邪极易侵入，人则易发生瘫痪之病。 Kuàngqiě .. 노인의 건강 [원문] 老人骨肉疏，冷风易中。若窄衣贴身，暖气着体，自然气血流利。四肢和畅。虽遇盛夏，亦不可袒露。其颈后连项，常用紫软夹帛，自颈后巾幘中垂下着肉，入衣领中，至背脾间，以护腠理。中年人肌肉瘦怯，腠理开疏，若风伤腠中，便成大患。深宜慎之。 출전: 明․潘楫『医灯续燄․尊生十二鉴』 [원문 풀이] 老人骨肉疏松，冷风易于入侵。如果能穿紧窄贴身的衣服，则温暖之气附着肢体，气血自然疏畅，四肢和畅。即使在盛夏，也不可袒胸露背。其颈后至项背，经常用紫色柔软的双层丝织品，从颈后头巾中垂下贴附于皮肉，深入衣领中直至腰背之间，以围护腠理。中年人肌肉瘦弱，腠理疏松，如果风邪侵入腠理之中，便可导致重病。要非常小心。 Lǎorén gǔròu shūsōng, lěngfēng yìyú rùqīn. Rúguǒ néng chuān jǐnzhǎi tiēshēn de yīfu, zé wēnnuǎn z.. 이전 1 다음